-
1 Streckenabzweigung
сущ.1) ж.д. ответвление пути2) горн. горная выработка, пройденная в сторону от штрека, ответвление штрека -
2 Abstecher
-
3 Gleisabzweigung
сущ.тех. ответвление пути -
4 Gleisabzweigung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisabzweigung
-
5 Abweg
сущ.1) общ. заблуждение, обходной путь, объездной путь, окольный путь, ложный путь2) горн. ответвление от главного пути3) дор. объездная дорога4) ВМФ. неправильный путь (курс) -
6 Flugelbahn
сущ. -
7 Koppeln
сущ.1) мор. счисление пути2) тех. ответвление3) судостр. спаривание, связывание, счисление (места судна) -
8 koppeln
сущ.1) мор. счисление пути2) тех. ответвление3) судостр. спаривание, связывание, счисление (места судна) -
9 Krümmung
f1) матем. кривизна2) кривизна ( порок древесины)3) изгиб, выгиб; искривление; закругление; поворот; кривая (дороги; пути); извилина (напр. дороги); излучина, лука ( реки); поворот4) изгиб5) колено, отвод, ответвление•- Krümmung einer Kurve -
10 Krümmung
сущ.1) общ. выгиб, закругление, извилина, колено, лука, поворот, извилина (напр., дороги), излучина (реки), пятка крюка (хоккейной клюшки), изгиб2) геол. искривление, меандр, свод, замок (антиклинали), изгиб (напр., пласта), извилина (реки)3) авиа. кручение, колено (напр. трубы)4) мор. кеньга5) тех. загиб, ответвление, отвод, кривая (дороги, пути), лука (реки)6) стр. криволинейный участок (дороги), закручивание7) матем. кривизна8) ж.д. прогиб9) авт. закругление дороги, изогнутый переходник, коллектор, кривизна закругление, патрубок, поворот дороги, извилина (дороги), отвод (трубы)10) астр. искривление (напр. лучей)11) артил. оживал, оживальность, погнутость12) радио. колено (напр., волновода)13) пищ. изогнутость, кривизна (огурцов, бобов, фасоли)14) дер. извилина (напр. дороги), кривизна (порок древесины)15) ВМФ. кривизна (о береговой линии)16) судостр. кокора, кривуля, лес для книц, погибь, шпангоут деревянного судна17) кинотех. кривизна (напр., петли плёнки), коробление (напр., фильма) -
11 Abstecher
m ветка ж. ж.-д.; ответвление с. пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstecher
-
12 Krümmung
f выгиб м.; закругление с.; извилина ж. (напр., дороги); изгиб м.; излучина ж. (реки); искривление с.; колено с.; кривая ж. (дороги; пути); кривизна ж. (порок древесины); кривизна ж. мат.; лука ж. (реки); ответвление с.; отвод м.; поворот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krümmung
-
13 Gleisabzweigung
f ответвление с. пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisabzweigung
-
14 Anfahrt
подъезд транспортный
Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahrt
-
15 Zufahrt
подъезд транспортный
Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zufahrt
См. также в других словарях:
ОТВЕТВЛЕНИЕ — ОТВЕТВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. ответвить, ся. 2. Отросток, боковая ветвь. Тополь даёт много ответвлений. 3. Боковая, отходящая в сторону часть пути, дороги, реки, горного хребта. О. оросительного канала. О. железной дороги. 4. перен. Явление,… … Толковый словарь Ожегова
ответвление — ОТВЕТВЛЕНИЕ, ОТВЕТВЛЕНЬЕ, я; ср. 1. к Ответвить и Ответвиться. 2. Отросток, боковая ветвь. Тополь даёт много ответвлений. Горизонтальные ответвления растения. Ствол дерева с многочисленными ответвлениями. 3. Боковая, отходящая в сторону часть… … Энциклопедический словарь
ответвление — ответвле/нье 1) к ответвить и ответвиться. 2) Отросток, боковая ветвь. Тополь даёт много ответвлений. Горизонтальные ответвления растения. Ствол дерева с многочисленными ответвлениями. 3) Боковая, отходящая в сторону часть чего л. (пути, дороги,… … Словарь многих выражений
Помыслище (станция) — Координаты: 53°48′57.8″ с. ш. 27°27′14.6″ в. д. / 53.816056° с. ш. 27.454056° в. д. … Википедия
Песочный путь — устраивается на железных дорогах для предупреждения несчастных случаев с поездами или вагонами, скатывающимися с большой скоростью по крутому уклону, например вследствие разрыва тяжелого поезда или направления его на неправильный путь ошибочным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
слепой — прил., употр. часто Морфология: слеп, слепа, слепо, слепы и слепы; слепее; нар. слепо 1. Слепым называют человека или животное, которые не могут видеть. Слепая старуха. | Слепой котёнок. | Он слеп на один глаз. зрячий 2. Слепым называют, который… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДЪЕЗД ТРАНСПОРТНЫЙ — ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов (Болгарский язык; Български) транспортен подход (Чешский язык; Čeština) přístupová komunikace (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Рязанское направление Московской железной дороги — Рязанское направление Московской железной дороги железнодорожная линия, идущая на юго восток от Москвы. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Соединяет транспортным сообщением… … Википедия
Амуро-Якутская железнодорожная магистраль — Амуро Якутская магистраль Полное название: Амуро Якутская железнодорожная магистраль Страна: Россия Город управления: Алдан Состояние: действующая … Википедия
Бескудниковская железнодорожная ветка — Бескудниковская ветка в 1988 году незадолго до полного демонтажа, около нынешней станции метро «Отрадное». Бескудниковская железнодорожная ветка (ветка Бескудниково Лосиноостровская) существовавшая в 1900 19 … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия